Senior English to Brazilian Portuguese Translator

Hi, my name is Michel Marques.






Professional Experience

English to Brazilian Portuguese Freelance Translator
(2005 – Present)

►Most recent translation projects:

★ Press release of a new bicycle line

★ Translation/Editing of materials about an integrated application that wraps essential information technology needs (ERP, CRM, HR, customer service, ecommerce, warehouse and inventory management, and project management ) in one application (+100k word)

★ Translation of materials related to Digital Prototyping Tools (+50k words)

★ Translation of documents related to Cloud and Virtualization Software and Services (+100k words)

►Cat tools:

★SDL Trados Studio 2019 ★ POedit Pro ★ TRADOS 2007 ★ SDLX ★ Wordfast ★ Idiom Desktop Workbench ★ Passolo ★ Translation Workspace (TWS) ★ LTB ★ MemoQ ★ Heartsome. ★Memsource

English to Brazilian Portuguese Literary Translator
Bertrand Brasil(2013 – 2015)
Literary fiction and thrilllers

Translator Intern
Bowne Global Solutions (2003)
Adicione mais informações sobre o que você fazia aqui. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh.



Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature

1996 – 2002


Introductory translation course, Translation

2003 – 2003

Licenses & Certifications

Accreditation: Abrates – Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes

Issued Sep 2005